За книгата: година / Когато токът в хотел Портал внезапно спря, Чарли и Амелия не се уплашиха. Просто помислете! Те се занимават ежедневно с извънземни и свръхестественото и не могат да бъдат уплашени от това. Единственото нещо е, че посрещането на гости в такива условия не е най-добрата идея. Но пристигането на двадесет извънземни, маскирани като обикновени деца, не може да бъде отложено. Само Амелия и Чарли не получиха пълен списък на гостите; те не знаеха, че същата вечер в хотела ще се появи самият Кръскин - ужасно чудовище от космоса, чиито зверства са легендарни. Изглежда, че прекъсването на тока не е повреда или авария, а капан!..